A Bit of a Stretch

Chris Atkins: The Diaries of a Prisoner

Es importante subrayar que mi experiencia en la cárcel fue muy diferente de la habitual. Tuve el apoyo incondicional de mi familia y mis amigos, y un grupo de gente decente me cuidó dentro de Wandsworth, así que sobreviví prácticamente sin problemas. También ayudó el hecho de que era educado, blanco, de clase media, relativamente rico, y que no tenía ninguna enfermedad mental. Este no es el caso de la inmensa mayoría de los demás presos, y el encarcelamiento les causa un daño irreparable a ellos y a sus familias. Se puede pensar que es merecido, ya que han infringido la ley, pero este argumento no ayuda a atajar la reincidencia. Dostoievski dijo una vez que «el grado de civilización de una sociedad se puede juzgar entrando en sus cárceles». Ya que he escrito un libro entero para criticar el sistema penitenciario, debo añadir algunas sugerencias para mejorarlo.

Capítulos
Prefacio
Introducción
Capítulo 1: Trauma y pasta de dientes
Capítulo 2: Encierros y Love Actually
Capítulo 3: Duchas y resbalones
Capítulo 4: Goodfellas y Ricitos de Oro
Capítulo 5: Peligro biológico y frotamientos de espalda
Capítulo 6: Suicidio y cinta adhesiva
Capítulo 7: Solteronas y cabezas de chorlito
Capítulo 8: Asesinato y motín
Capítulo 9: Tribunales y hamburguesas con queso
Capítulo 10: La desesperación y la reina del baile
Capítulo 11: Pedófilos y premios